| Regeln deutsch |
|
There are no translations available. Rules in Spanish ( translated by David Roman ) Rules in Polish ( translated by Karol Cerek ) Rules in French I. ASHLEY WHIPPET® INVITATIONAL WORLD CHAMPIONSHIPS SERIE A. Offizielle Ashley Whippet® Invitational World Championships Serie II. FREESTYLE REGELN UND BEWERTUNG
III. TOSS & CATCH REGELN UND BEWERTUNG
IV. GENERELLE VERANSTALTUNGSREGELN
I. ASHLEY WHIPPET® INVITATIONAL WORLD CHAMPIONSHIPS SERIE STRUKTUR
Die offizielle AWI Serie wird nur aus der Open Sparte bestehen,bestehend aus Freestyle und Toss & Catch. Die Clubs,die die Qualifikations Events ausrichten,können selbst entscheiden,ob sie zusätzliche Sparten anbieten. Die AWI übernimmt keine Garantie,dass bei jedem Event die gleichen Sparten angeboten werden. Bitte kontaktieren Sie den ausrichtenden Club, um zu erfahren,ob weitere Sparten angeboten werden und checken Sie www.ashleywhippet.com für aktuelle Updates. Die AWI World Championships finden am 21./22.9.2013 in Florida statt. Mehr Informationen unter www.ashleywhippet.com. Werden Sie Fan von Hero Disc USA bei www.facebook.com um up t0 date zu bleiben über die News und Bekanntgaben. Die AWI Europäischen Championships finden am 7.9.2013 in Folgaria / Italien statt.
Die 4 besten Teams bei jedem USA AWI Open Qualifier werden zu den Ashley Whippet Der Vorjahresgewinner ist automatisch wieder zu den World Championships des folgenden Jahres eingeladen. Die 5 besten Teams der europäischen Qualifiers werden zusätzlich zu den AWI European Championships eingeladen. Der Vorjahrsgewinner der EC wird automatisch wieder zu den Europäischen Championships eingeladen. Die Regel die hier für Qualifiers und CHampionships beschrieben sind,sind für die World- und European Championship Serie gleich. Jeder Teilnehmer daf mit sovielen Hunden an einem Event starten , wie er will. Die Teilnehmer können 3 Hunde für die AWI World Championships 2013 qualifizieren. Ein Teilnehmer kann max. 2 Hunde an einem Events für die Finale qualifizieren. Wenn ein Teilnehmer mehr als 2 Hunde in den top 5 plaziert, geht die Einladung and die Teams die auf dem 6. Platz und darunter platziert sind. Auch wenn ein Team bereits für die AWI World Championships 2012 qualifiziert ist und an einem weiteren Open Qualifier teilnimmt und unter den Besten 5 platziert wird, geht die Einladung an das Team,dass auf dem 6. Platz ist und so weiter. Die Einladungen werden nicht weiter gegeben, wenn ein qualifiziertes Team sich entscheidet nicht bei den AWI World Championships 2013 teilzunehmen.
Bei den World Champioships werden alle Team eine Runde Freestyle und eine Runde Toss & Catch spielen. Die beiden Bewertungen werden zusammengezählt und das Teilnehmerfeld wird auf die Besten 15 Teams reduziert, nachdem alle Unentschieden geklärt wurden. Diese 15 Teams werden eine weitere Runde Freestyle spielen und die Ergebnisse dieser Runde werden zu den Punkten aus der ersten Runde Freestyle und Toss & Catch gezählt, um die Endpunkte zu erhalten. Tiebrakers werden zum Klären der Platzierungen herangezogen. Es werden keine Punkte verdoppelt. Die Open Qualifiers können unterschiedlich ausgetragen werden, abhängig von der zur verfügungstehenden Zeit und der Anzahl der Teilnehmer. Diese Änderungen können von dem ausrichtenden Club, Head judge und / oder Vernastaltungs Direktor vorgenommen werden.
Für T/C: 1. die höchste runde 2. die wenigsten Würfe um die höchste Runde zu haben
5. Anwendbarkeit des Bewertungssythems Die hier beschriebenen Regeln und Bewertungen werden für die AWI World Championships verwendet. Die selben Bewertungsregeln werden, wo möglich, auch für die Open Qualifier verwendet. Im Falle einer Eventkombination , haben die Regeln des veranstaltenden Clubs Vorrang. Regeln für alle zusätzlichen Sparten,die von dem veranstaltenden Club organisiert werden, werden von dem ausrichtenden Club festgelegt. B. Offizielle Ashley Whippet® Invitational Toss & Catch World Championships
Zusätzlich zu den AWI WorldChampionShips werden auch die AWI Toss & Catch World Championships am 22.9.2012 ausgetragen. Die Toss& Catch World Championships sind für alle offen und es ist kein vorheriges Qualifizieren nötig.Ein online Anmeldung ist nötig. Am Tag der Veranstaltung ist keine Meldung möglich.Jeder Spieler darf max. 3 Hunde anmelden. Es wird auf dem selben Feld gespielt und die Bewertung ist wie bei den AWI Champioships und Qualifiers. Es werden 2 Runden gespielt und die Punkte addiert um den Gewinner herauszufinden. Die 2 Runde ist Entscheidung des Headjudge/Tourdirectors.
Für die Toss & Catch World Championships, der erste Tiebraker sind die WENIGSTEN Würfe, die gemacht wurden, BEVOR die Zeit um ist egal, ob die Scheiben vom Hund gefangen wurden oder nicht. Der 2. Tiebraker ist die Runde mit der höchsten Punktzahl. Der 3. Tiebraker wird ein ein Wurf/ ein Catch Auswerfen sein, bei dem der längste WUrf gewinnt. Der Head judge wirft eine Münze, um zu entscheiden, wer beginnt. Dieses Team wird versuchen einen Catch auf dem Spielfeld zu machen, abgeworfen hinter der Wurflinie. Der Hund muß auch so lange hinter der Wurflinie sein, bis die Scheibe abgeworfen wird. Der Hund darf nicht auf das Feld geschickt werden, bevor die Scheibe abgeworfen ist. Wurde ein Catch gemacht, werden die Punkte vergeben und das 2. Team hat die Chance diese Punkte zu schlagen. Ein Unentschieden beginnt den Vorgang in der selben Reihenfolge. Das geht so weiter, bis ein Team in der selben Runde mehr Punkte hat,als das andere ( dem Hund werden angemessene Pausen zwischen den Wurfen erlaubt ). Wird der erste Wurf des ersten Werfers NICHT gefangen, gewinnt der zweite Werfer, egal wie er den Wurf beendet, den oben genannten Regeln folgend. C. AWI World Championships Meldegebühren Bei jedem AWI Qualifier beträgt die Meldegebühr pro Team 17.50,- Euro. Die Meldegebühren werden verwenden, um die Kosten, die der ausrichtende Club hat zu decken. Jede zusätzliche Einnahme wird verwendet, um die AWI World/European Championships 2013 auszurichten. Über Unterstützung freuen wir uns sehr. Die Meldegebühr ist nur für die Open Qualifiers. Die AWI World / European Championships kosten die qualifizierten Teams nichts.
Die Freestylerunde ist ein zeitlich begrenzter Wettbewerb, der mit einer 40 Punkteskala gerichtet wird. Folgende 4 Kategorien werden gerichtet:Hund, Mensch, Team, Overall. Catch ratio wird auch gezählt ( wie unten beschrieben ),ist aber nicht Teil der Freestylebewertung und wird nur zum im Falle eines Tiebrakes verwendet. DOG/ Hund Die Richter beurteilen die atlethischen Fähigkeiten des Hundes unter besonderer Berücksichtigung der Höhe des Triebes, Geschwindigkeit, Ausdauer, Fähigkeit des Hundes die Scheibe zu verfolgen, Sprungfähigkeit und Kontrolle in der Luft und während der Landung. Der Hund sollte Kontinuität beim Fangen der Scheibe zeigen, trotz unterschiedlicher Drehrichtungen und eine gute Orientierung bei unterschiedlicher Entfernung. Human/ Mensch Bewertet wird die Kreativität, Atlethik, Koordination, flüssige Bewegungen und Wurfkönnen des Menschen unter besonderer Berücksichtigung auf dauerhafte gute Platzierung der Scheiben für den Hund und der Fähigkeit zu verschiedenen schweren Würfen. Auch kann eine Variation aus unterschiedlichen Würfen, Kontrolle der Scheiben und der Schwierigkeitsgrad der Kür, die Bewertung des Menschen beeinflussen. TEAM Es wird die Zusammenarbeit des Teams beim Präsentieren der Freestylekür gewertet. Die Richter schauen in erster Linie auf die Zusammenarbeit und Kommunikation des Teams. Es wird auch auf das Scheibenmanagement, Feldmanagement, Kreativität und effektive Verwendung mehrerer schnell geworfener Scheiben ( damit der Hund Tempo und Richtung ändern und mit dem Spieler kommunizieren muß )geachtet.Auch Würfe, die mit Tricks verbunden sind und/oder Bewegungen, die den Hund einbeziehen, können die Bewertung beeinflussen. Gefragt sind fließende Übergänge von Trick zu Trick und weiche Übergänge der Sequenzen. Sequenzen sollte so aus einzelnen Tricks zusammen gefügt sein, dass ein fließender Ablauf entsteht. Der Teilnehmer sollte beim Verbinden der Sequenzen die Aufmerksamkeit auf eine angemessene Scheibenplatzierung legen. Einzelne Tricks die nicht deutlich Teil einer Sequenz sind werden in ihrem Beitrag des fließenden Ablaufes als Teil der der gesamt Kür berücksichtigt. Die Teams werden nicht mit Punktabzug bestraft, wenn sie sich Zeit nehmen um Tricks vorzubereiten, solange dem generellen Impuls der Kür treu geblieben wird. OVERALL Die Richter bewerten den Gesamteindruck der Kür als Ganzes mit Schwerpunkt auf das Showmanship, die Darbietung, Energie, "WOW" Faktor , effektive Darbietung der Fähigkeiten der Hundes, des Menschen und des Teams , und Reaktion des Publikums. Auch die Interpretation der Musik und artistische Darbietungen können die Bewertung beeinflussen. CATCH RATIO Die Catch Ratio wird aus dem Verhältnis von gefangenen zu geworfenen Scheiben errechnet und mal 10 genommen. BSP: (22 gefangene Scheiben)/ ( 30 geworfenen Scheiben )* 10 = 7,3333 oder 7,3 gerundet zum nächsten Zehntel eines Punktes. B. Richten und Bewerten der Freestyle Veranstaltung Die Freestylerunde wird von vier Richtern bewertet. Drei der Richter richten je eine der drei Kategorien des Freestylebewertungssysthems:Hund / Mensch / Team. Die Catch Ratio wird von dem vierten Richter gezählt. Jeder Richter ( außer der Catch Ratio Richter ) gibt auch eine Bewertung für die Overall Kategorie ab. Die höchsten und niedrigsten Punkte werden gestrichen und die verbleibenden Punkte ergeben die Punkte für die Kategorie Team.Jeder Kategorie wird auf einer Skala von 0 - 10 in 0.1 ( Zehntel )gerichtet.Die Pnukte für Hund, Mensch, Team und der mittlere Overall Wert werden zusammen gezählt und ergeben die Gesamtpunktzahl der Freestylerunde.Die Catch Ratio wird nicht dazu gezählt und wird nur im Falle eines Unentschieden zur Entscheidungsfindung hernagezogen.Das heißt eine sher schwierige Kür mit einer geringen Catch Ratio kann durchaus höher bewertet werden, als eine einfache Kür mit hoher Catch Ratio. Nur Würfe, die mit dem Flug der Scheibe beginnen und mit dem Fangen enden werden gezählt. Takes, Würfe bei denen die Scheibe die Hand nicht verlässt wenn der Hund sie nimmt, werden nicht gezählt. Roller, die absichtlich über den Boden zum Hund rollen, werden gezählt, voraus gesetzt der Hund fängt sie sauber. Würfe, wie Taps und Doppelwürfe, bei denen eine oder mehrere Scheiben absichtlich nicht vom Hund, sondern vom Werfer gefangen werden, werden gezählt vorausgesetzt sie sind sauber ausgeführt. Das Wohlergehen der Hunde ist oberstes Gebot für Richter und Sponsoren. Deshalb sollen Vaults maßvoll, nicht zu hoch und mit Hinsicht auf die Gesundheit des Tieres vorgeführt werden. Extreme Höhen oder häufige Wiederholungen von Vaults, die den Körper des Werfers als Absprungschanze benutzen, sind nicht erwünscht, versprechen keine höhere Punktzahl und können zu Punktabzug oder zur Disqualifikation führen. Die Richter haben die Aufgabe, als Hilfe für die Teilnehmer, ein paar kurze Notizen oder Eindrücke auf ihre Arbeitsblätter zu schreiben. C. Point Deductions
Folgende Aktionen können zum Punkteabzug führen: D. Freestyle Feld Aufbau und Abläufe Das Freestylefeld ist ein 30 Yards( 27,5 meter ) breites und 50 Yards8 45,7 meter )langes, offenes Feld. Es hat einen Eingangs- und Ausgangsbereich, der von allen Spielern während des Veranstaltung benutzt werden muß. Der Eingang wird links der Richter in der Ecke sein und der Ausgang wird rechts der Richter in der Ecke sein. Ein Leinen Läufer wird dafür sorgen, dass die Leine nach der Kür am Ausgang bereit liegt. Ein Zelt für Schatten und Wasser wird am Eingang bereitgestellt. Bei den World Championships soll jeder Teilnehmer nach der Kür,am Ausgang, kurz interviewed werden. Bitte stelle dich daruaf ein, dass dich eine Kamera und ein Interviewer für ein oder zwei schnelle Fragen erwarten werden. Es wird auch Wasser am Ausgang bereitgestellt. Jeder Teilnehmer wird am Eingang erwartet, wenn sie " on deck " sind und auch die weiteren Teilnehmer genauso. Bitte versuche alles , dass du am Eingang bist, bevor die Kür vor dir fertig ist, um sicherzustellen, dass das Event zügig von Statten geht. Freestyle Feld Diagramm Die Freestylekür hat ein Zeitlimit von 120 sec. Die Zeit läuft mit der ersten Scheibe die als erkennbaren Wurf die Hand verläßt. Der Countdown der noch verbleibenden Zeit wird bei 60 sec., 30 sec., 10 sec. Und am Ende angesagt. Jedes Team muß min. 90 sec. spielen, nachdem die Zeit läuft, damit die Runde gezählt wird. Im Interesse der Zeit werden die Teilnehmer gebeten ihre „ Vor-Kür „ auf 15 sec. zu begrenzen. E. Anzahl der Scheiben Es können bis zu 9 Scheiben in der Freestylekür benutzt werden. Wenn der Spieler die Kür mit mehr als 9 Scheiben beginnt gibt es 1 Punkt Abzug bei der Bewertung. F. Freestyle Musik Die Teilnehmer werden nach ihrer eigenen Musik gefragt und sollen sie den AWI Offiziellen geben, wenn sie zu dem on-deck Bereich gerufen werde. Die Teilnehmer müssen ihre Musik deutlich mit ihrem Namen und dem Namen ihres Hundes kennzeichnen und die Tracknummer des zuspielenden Titels angeben. Teilnehmer werden gebeten keine Musik zu wählen, die nicht für eine Familienveranstaltung geeignet ist. Die Musik soll als CD oder MP3 abgegeben werden. Kassetten sind nicht erlaubt.
Es gibt keine Einschränkung für Kleidung in der Freestylerunde( gibt es Sponsoren, werden die Teilnehmer mit T-Shirts ausgestattet, die während der ganzen Zeit getragen werden müssen). Das Tragen von Kostümen wird wahrscheinlich nicht zu einer höheren Bewertung beitragen, wenn es nicht zu der ganzen Darbietung passt und Anklang bei den Zuschauern findet. Die Teilnehmer sollten sich bewusst sein, dass das benutzen von Kostümen zu einer niedrigeren Punktzahl führen kann, wenn sie die erfolgreiche Ausführung von Würfen etc. behindert oder den ganzen Fluss der Kür unterbricht. Das Benutzen von Requisiten jeglicher Art, Teilen die nicht am Körper getragen werden, ist nicht erlaubt, solange das Team auf dem Spielfeld ist. Diese Regel gilt ausnahmslos, egal für was die Requisiten benutzt werden. Wenn es hierzu Fragen gibt, ist es empfehlenswert, diese im Voraus mit den Richtern zu klären. Übertretungen der oben genannten Regeln in einer Freestylerunde führen zu einem Punkt Abzug von den Punkten in dieser Runde. III. TOSS & CATCH REGELN UND BEWERTUNG A. Toss & Catch Regeln Für die AWI World Championships und Toss & Catch World CHampionships 2013, werden die Regeln wie folgt sein: B. Toss & Catch Feld Layout und Bewertung
Das Feld ist 50 Yard lang ( 45,5 Meter ), beginnend mit der Abwurflinie und endend mit der 50 Yardlinie. Das Feld ist so gesetzt, dass der Spieler wählen kann, von welcher Seite er wirft. Der Abwurfplatz kann nicht mehr geändert werden, wenn die Zeit läuft. Es gibt keine Seitenauslinien.Die Spielen sollen das Spielfeld durch den Eingang betreten, der der Abwurflinie ,von der aus geworfen werden möchte, am nächsten ist.Das Feld ist 20 Yard (18,2 meter )breit und wird durch niedrige Pylonen markiert. *** An jedem Ende des Feldes wird eine Bonus Zone mit dem Durchmesser von 4 yards ( 3.6 m ), mittig auf die 40 yards ( 36.5m ) linie und in der Mitte des Feldes, gezeichnet. 2. Punkte Zonen Das Feld ist in 5 Abschnitte eingeteilt und Punkte werden für jeden erfolgreich gefangenen Wurf vergeben. English Conversion - Distance Points 0 - 10 yards / 0 - 9.1 meters = 0 points 10 - 20 yards / 9.1 - 18.2 meters = 0.5 point 20 - 30 yards / 18.2 - 27.3 meters = 1 point 30 - 40 yards / 27.3 - 36.4 meters = 1.5 points 40 - 50 yards / 36.4 - 45.5 meters = 2 points Bonus Zone = 0.5 Punkte. ( Bei einem erfolgreich gefangenen Wurf, bei dem mindestens ein Pfote des Hundes beim Fangen/Landen, komplett, in der Bonus Zone oder auf der Linie ist ). IV. GENERELLE VERANSTALTUNGSREGELN
Die folgenden Scheiben sind bei AWI Veranstaltungen erlaubt: Alle New Games EuroDiscs Modelle Dog Activity Trixie Discs Jede hundefreundliche "Puppydisc" ( kleinerer Durchmesser )ist erlaubt.Wenn ein Spieler kleiner Scheiben für die Freestyle Küren nimmt, hat er die Wahl für die Toss & Catch Runde,eine Scheibe mit größerem Durchmesser nehmen.Alle Anfragen bezüglich speziellen Scheiben für spezielle Bedürfnisse des Hundes sollten an den AWI Tournament Direktor gestellt werden. Diese werden dann je nach Fall entschieden. Jeder hundefreundliche Scheibe, die hier nicht erwähnt ist, muß vom Head judge genehmigt werden. B.Zugelassene Hunde ber der Veranstaltung Jeder körperlich gesunde Hund darf bei der AWI World Championships Serie mitmachen. Einschränkungen werden wie folgt bescgrieben: Wegen dem Verletzungsrisiko durch noch nicht ausgewachsene Anatomie, müssen die Hunde min. ein Jahr alt sein, um bei der AWI World Championships Serie Open Qualifier teilnehmen zu dürfen.Hunde unter einem Jahr können bei den Toss & Catch Sparten starten. Die AWI ist sich bewußt, dass es schwierig ist, das Alter von Tierheimhunden zu bestimmen und möchte keinen Hund von der Veranstaltung ausschliesen. Die AWI verläßt sich auf das Urteil der Spieler, die Hunde von unbekanntem Alter anmelden, dass sie Hunde nicht vaulten lassen, wenn sie jünger als 18 Monate sein könnten oder noch jünger. Läufige Hündinnen sind bei Wettbewerben nicht zugelassen. C. Gründe für eine Disqualifikation
Läufige Hündinnen Hunde unter einem Jahr die für Freestyle genommen werden Gefährdung oder Missbrauch von Tieren Hunde die keine gültige Tollwutimpfung haben Laute Äußerungen gegen die Veranstalter und deren Mitarbeiter, ungebührliche Sprache oder ander unangebrachte oder unsportliche Verhaltensweisen können zur Disqualifikation eines Teilnehmers führen. Die Teilnehmer sind für die Sicherheit und Wohlergehen ihrer Hunde auf AWI Events selbst verantwortlich. Teilnehmende Hunde müssen gesund und die ganze Zeit unter Aufsicht und Kontrolle ihrer Besitzer oder Trainer sein. Mißachtung kann zur DIsqualifikation des Teams führen. Auch alle anderen Verstöße gegen diese Regeln können, auf Entscheidung des Head judges ,zur Disqualifikation führen. D. Regeln für die Registrierung Die Zeit für die Registrierung wird vor jedem Event bekannt gegeben. Bitte reist pünktlich an oder ihr dürft euch nicht registrieren und teilnehmen. Nachmeldungen sind nicht erlaubt. Wenn die Registrierung geschlossen ist, werden keine weitern Anmeldungen akzeptiert. Alle Teilnehmer müssen die Einverständnisserklärung unterschreiben. Der Austausch von Hund oder Werfer ist nicht mehr möglich, sobald die Einverständniserklärungen unterschrieben sind. E. Unterbrechungen der Freestyle und Toss & Catch Runden Wenn während einer Freestylekür die Musik stoppt oder es eine Unterbrechung gibt, muß der Spieler auf Zeichen des Head judge die Darbietung beenden. Wenn der Head judge dem Spieler signalisiert aufzuhören, muß die Musik gestoppt werden und die Richter aufhören zu richten. Die Musik muß zu dem Punkt zurückgebracht werden, wo die Unterbrechung stattgefunden hat. Auch hat der Head judge das Recht über einen Neustart zu entscheiden,wenn er meint die Unterbrechung war heftig. Der Spieler soll vom Punkt der Unterbrechung weiter machen, wenn der Head judge es so entscheidet. Wenn während der Freestylekür oder der Toss & Catch Runde eine unerwartete Unterbrechung passiert, z.b. ein freilaufender Hund oder Gegenstände auf dem Feld, wird die Zeit auf Zeichen des Head judges gestoppt und der Spieler hat die Wahl zwischen 3 Möglichkeiten: 1. Weiter machen an der Stelle an der die Kür unterbrochen wurde, wenn das Feld wieder frei ist. 2. Von vorne anfangen, wenn das Spielfeld wieder frei ist. 3. Nochmal die Kür spielen, wenn die anderen Teilnehmer ihre Runden gespielt haben
Hundebesitzer sind angehalten die Hinterlassenschaften ihrer Hunde zu beseitigen. Aus Rücksicht auf andere Teilnehmer, die Gesundheit und das Wohlergehen aller teilnehmenden Hunde, müssen alle Teilnehmer ihren Hunden die Möglichkeit geben sich zu lösen, bevor sie auf das Spielfeld gehen. Löst sich ein Hund auf dem Spielfeld, läuft die Zeit weiter und der Teilnehmer muss am Ende der Runde das Feld reinigen. G. Sonstige Regeln Alle Spieler müssen am Playersmeeting teilnehmen. |